Tennessee transportation administrative notice intended to bring towns, counties into line with state, U.S. law, avoid suits for police abuses over privilege regulation