Reporter's federal lawsuit over a single false arrest shows 3 major harms against the public, part of judgment against U.S. persons and the rest of us